{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

【免費登記】新會員即送 $50 購物金

全店購物滿 $1000 免運費 (偏遠地區除外)

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
【企業早鳥優惠】小酌盈月 禮籃

【企業早鳥優惠】小酌盈月 禮籃

【企業早鳥優惠】小酌盈月 禮籃包含:
1x 富翁 翁 純米吟釀 (300ML)
1x 黑龍 一張羅 吟釀 限量版 (300ML)
1x 綾小町 純米大吟釀 (300ML)
1x 青雲 久波奈 特別純米 (300ML)
1x 大嶺 Ohmine 三粒米 山田錦 火入れ (100ML)
1x 橡果飼養75% 伊比利亞黑毛豬肩肉 (手切) (熟成時間:32個月) 100G
1x 天然餵飼50% 伊比利亞黑毛豬肩肉 (切片) (熟成時間:24個月) 100G
1x 石塚硝子 蛇の目 豬口杯 香 (235CC)


2025-09-25T09:00:00.000+00:00截止 全店,【清酒開學禮! 酒の品味課】9月激安滿$800免運費

全店,購物滿$1000豁免$100運費(【店長熟成】商品並不計算在內;遍遠地區除外,例如:東涌、機場等等)

{{ 'product_set.special_offer' | translate }}
HK$1,118.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單
商品描述
富翁 翁 純米吟釀 (300ML)
↑ 香氣味道:清雅果香,微辛口,清爽順喉
北川本家」以旗下知名銘柄「富翁」命名設計成兩款為支持 “Social Distance Sake” 活動而誕生的限定酒款 #Socialdistanshu #富 #翁

非常時期改變了大家的社交距離,需要避免過度親密的社交聚會,「北川本家」希望大家仍然可以享受到品酒的樂趣!限定酒款售賣所獲的部分收益,「北川本家」會將其捐至當地基金會以支援對抗新型疫症。https://www.nippon-foundation.or.jp

為以更合宜的價格販售,並創作更高的銷售額以捐出更多款項,「北川本家」以簡約設計,免去多餘的設計包裝成本,推出適合不便聚會的一人享用酒款,推薦與朋友一人一瓶,衛生之餘,份量剛剛好。「富翁」的食中酒非常知名,而且適合冰、冷、溫飲,特色的柔和口感,清雅果香伴隨住淡淡米香,入口清爽順喉。

黑龍 一張羅 吟釀 限量版 (300ML)
↑ 香氣味道:果香四溢,微辛口,爽口怡人
日文原名「いっちょらい」在福井縣的方言是「一張羅」的意思,意指「對自已來說是最好的」,可見酒造對於此品項充滿著信心。
釀酒業有種說法:「一麹二酛三造り」,即是釀酒最重要的是酒粕,第二是酵母,第三是製造過程。現在以一個攝氏負85度的超冰溫室用來冷凍保存酵母。黑龍酒造只用福井縣生產的五百萬石,以保存福井的風味。

綾小町 純米大吟釀 (300ML)
↑ 香氣味道:果味香濃,微甘口,爽囗怡人
有「蠶都」美稱的「綾小町」鎮上,有不少織布的少艾美女,「綾小町」清酒的命名,便取自這些溫婉善紡織的女性,帶一點羞澀的乳酸感,入口淡麗,與素雅的食材比較匹配。例如京都產的蔬菜、豆腐類、拌有山芋等食材的雜炊米飯、綾部的湯葉(以大豆製成的厚腐皮)等亦是相當有名的地道菜式,可以襯托出「綾小町」高雅的香氣。

青雲 久波奈 特別純米 (300ML)
↑ 香氣味道:果香四溢,微辛口,爽口怡人
青雲 久波奈」使用三重縣產「山田錦」和「神の穂」酒米釀成,淡麗清爽,為最近悶熱嘅天氣帶來舒暢感覺。「後藤酒造場」的每支酒皆由匠人巧手釀造,數量限定,相當珍貴。

大嶺 Ohmine 三粒米 山田錦 火入れ (100ML)
↑ 香氣味道:果香四溢,微甘口,清爽順喉
大嶺酒造的目標是釀製出世界性的,連外國人也會覺得好喝的日本酒。他們使用了日本百水名選之一的弁天池の湧水,商品全部為純米釀造無添加類,全人手釀造,「Ohmine」其特色為具有濃郁如白桃般的華麗香氣,酒體滑順柔軟,甘酸平衡,是透明感十足的佳釀,無論作為餐前酒,又或佐餐享用都一樣適合,深受米其林三星餐廳、名品發表會等所喜愛、肯定其芳醇濃郁。

天然餵飼50% 伊比利亞黑毛豬肩肉 (切片) (熟成時間:24個月) 100G & 橡果飼養75% 伊比利亞黑毛豬肩肉 (手切) (熟成時間:32個月) 100G
↑ 食用建議:室溫食用可更完美享受火腿的甘香脂味。
伊比利亞豬有「世界上最好吃的豬肉」的美名,在西班牙本地及海外也非常受歡迎,伊比利豬除了可以做成美味的火腿之外,全身上下也都可以用來製成風乾或新鮮的肉腸,而Chorizo便是西班牙最具代表性的肉腸,Chorizo中的鮮紅色是來自於Paprika(煙燻紅甜椒),添加了鹽、大蒜和黑胡椒作調味,熟成後經煙燻,自然風乾後再切片,除了可直接食用或夾在麵包食用,更常出現在許多西班牙料理、墨西哥料理或放在PIZZA上烤焗也相當美味,更有人會用紅酒煎過,當作Tapas (西班牙人飯前的下酒菜)。略鹹卻不過鹹的口味,很適合與其他食材一起拌炒,可以瞬間提升料理風味。

石塚硝子 蛇の目 豬口杯 香 (235CC)
↑ 容量: 235ML
一般的清酒杯容量小,不易帶出香氣,只用作日常飲用或普通級數的清酒。
更專業的品酒師多會選擇容量較大的酒杯去鑑賞大吟釀、吟釀等級別,「蛇目」的設計,最主要目的為了辨識酒色及清澈度,此杯的杯身比一般清酒杯高,杯口向內收,令香氣更集中。
送貨及付款方式

送貨方式

  • 【觀塘門市自取 - 星期一至五 10:30-19:00】 - HK$0
  • 【觀塘門市自取 - 星期六 13:00-18:00】 - HK$0
  • 【0~4°C 冷凍配送過程】1-3個工作天發貨 (時間由物流公司自行安排 ,無法指定時間)
  • 【直送餐廳】 (只限已有訂位資料的客人)
  • 只適用於購買【新春禮籃】特約送禮時段

付款方式

  • 轉數快 (FPS)
  • PayMe
  • 銀行轉帳
  • 門市付款/VISA/MASTER (只限門市自取)
  • Alipay HK 支付寶香港 (消費券專用)
  • WeChat Pay HK 微信支付香港 (消費券專用)
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品