{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
amall,夜王,nightking,威士忌,wkisky,日本酒

朝倉 Asakura / 篠崎酒造

株式会社篠崎(Shinozaki),創業於江戶時代後期,至今已有超過230年歷史,是九州地區釀酒文化的重要代表。篠崎以「麴文化」為核心理念,釀造清酒、燒酎、甘酒、威士忌、琴酒與梅酒等多元酒類,並於2021年設立「朝倉蒸溜所」,正式進軍威士忌與瓶裝調酒領域。

旗下的「朝倉」系列銘柄,包含以雪莉桶熟成的朝倉威士忌與使用威士忌空桶熟成的朝倉梅酒 UMESHU,展現出深層香氣與圓潤口感,融合了傳統釀造技術與現代創新精神。篠崎不僅致力於推廣朝倉地區的酒文化,也積極拓展海外市場,讓「朝倉」這個名字成為日本酒類的國際象徵之一。