{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

【免費登記】新會員即送 $50 購物金

全店購物滿 $1000 免運費 (偏遠地區除外)

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

水芭蕉 MIZUBASHO
「水芭蕉」作為永井酒造旗下的旗艦代表品牌,名稱源自尾瀨濕原上盛開的高山植物——水芭蕉,象徵著純潔、高雅與如雪融水般的純淨靈魂。「水芭蕉」系列以優雅細緻的香氣、清冽純淨的口感以及豐富的層次感著稱,完美詮釋了「尾瀨風土」的極致美感。酒造更首創將清酒比照頂級葡萄酒進行「餐酒搭配(Pairing)」的概念,開創出包含氣泡清酒(Nagai Style)、純米大吟釀、古酒等多元風貌的靈魂作品。無論是作為優雅俐落的餐中配酒,還是值得細細品味的頂級佳釀,「水芭蕉」都能為品飲者帶來宛如置身尾瀨自然風光中的感官饗宴。

 

永井酒造|酒造簡介

位於群馬縣最北端的永井酒造,創立於1886年(明治19年),是一座坐落於川場村自然懷抱中的百年名藏。酒造背靠尾瀨國立公園,坐擁得天獨厚的自然資源,孕育出被譽為「尾瀨之雪解水」的極致純淨軟水。永井酒造秉持「與自然共生」的釀酒哲學,將傳統兼兼流(南部杜氏風格)的手工釀造技藝,與現代精準的品質控管完美融合。酒造堅持小規模精細化生產,致力於展現當地清澈的水源與優質酒米的風土魅力,以職人匠心打造出兼具優雅韻致與當代審美的精品清酒。