{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

【免費登記】新會員即送 $50 購物金

全店購物滿 $1000 免運費 (偏遠地區除外)

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

【酒藏故事】

「十四代」受熱烈追捧的原因?

「十四代」受熱烈追捧的原因? 「十四代」是日本山形縣「高木酒造」出產的知名銘柄清酒,系列包含數十款式,例如:旗艦佳釀「龍泉」、香醇美酒「龍月」、「雙虹」,每種酒使用的米、釀造方法和口感各異。當年的日本政府不允許以數字作為商標,卻破例讓「十四代」作為商標,並流傳至今,成為日本清酒界的王者。

【密不可分の齊名酒項:石田屋二左衛門】

黑龍酒造的前身名叫「石田屋」,黑龍酒造的命名由來為供奉 九頭龍川守護神 之 黑龍神社,至於「石田屋」此名則是取自於黑龍酒造 初代當家「石田屋二左衛門」之名,故「石田屋 純米大吟釀」與「二左衛門 純米大吟釀」並列成為黑龍酒造之最,每年的11月開始於日本限量販售。  

【木屋正酒造:要珍惜當下努力活著】而今

「而今」二字,簡單明確。它是一種信念,一種生活態度,更是一種優良的釀酒技術。三重縣的木屋正酒造,位於伊賀盆地裡,水資源豐富,四周被大自然山脈所包圍,酒造鄰近知名的「赤目四十八」瀑布,多年來吸引不少遊客慕名而來。

【邂逅 思與奴奈姫の銘柄故事】

到了每年11月到2月,豬又酒造會著手種植自家酒米,從源料到釀造過程一絲不苟。所栽培的自家米種如五百万石、越淡麗、高嶺錦酒米,使用獨有的純淨水源,配合山谷晝夜溫差大的特色,酒米格外優質。

銘柄「邂逅 思」由2001年開始發售,命名寄語了藏人滿滿的信心,相信在不同的邂逅和心意(思い)之間,到處都能夠往外推薦及打開話題。

【得到「新潟清酒の父」指導:猪又酒造里程碑】


猪又酒造於1890年(明治23年)創業,將酒米限制在精米度60%或以下的高等級,純米酒、普通酒如是,多年來以高品質盡心回饋廣大支持者。

酒造在昭和時代正式屹立於糸魚川市的早川地區裡,被過千米延綿山脈所包圍,山谷環境清雅,天然資源充足。酒造利用從山上的積雪而成的伏流水釀造清酒,酒質潔淨怡人。

【米田酒造:松江市登錄歷史建築物】

位於酒藏一角,現在用作貯藏庫的土藏在今年的2月14日成為了「松江市登錄歷史性建築物」。

據聞這個貯藏庫以前是松江藩的木蠟作業場,而明治中期至大工前期則用作私立中學和工業學校修道館的一部份。雖然建築年份不詳,但根據構成材料的風蝕程度、建築材料上墨跡的字體,可以追溯至江戶時代。

 

【豊の秋:米田酒造的傳統與講究】

酒造在明治29年(1896年) 創立,位於號稱「神話之國」的島根縣,群山圍繞,水資源充足,更擁有雄偉壯觀的國賀海岸、蠟燭島等等景觀而聞名。時至今天,島根縣內亦建立起豐富而細緻的島根 「茶之湯之文化」。

松江有各種新鮮的食材和豐富的飲食文化,酒造把「地方」和「人」所做成的「傳統味道」帶到現在,並一直承蒙客人所喜愛。

【現代化新里程:勝山の「食中酒」哲學】

勝山酒造創立於西元1688年,位於宮城縣仙台市,是仙台市現存唯一的伊達家「御用酒造」。成立三百二十多年以來,他們秉持著先代伊達家家訓經營至今,盡力釀製「現代化」的作品,在現今清酒界中佔重要的一席位。