{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

【免費登記】新會員即送 $50 購物金

全店購物滿 $1000 免運費 (偏遠地區除外)

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

若戎酒造

若戎酒造自嘉永六年(1853年)開始,在伊賀青山的土地上進行釀酒。據說伊賀盆地曾是一片湖底。這片土地擁有肥沃的土壤和氣候明顯的寒暖差,青山高原的清新空氣、經溪流淨化的水源,以及三重縣產的優質酒米。若戎酒造置身於釀酒必不可少的豐富自然環境之中。若戎所用的水是青山高原的伏流水,經滲透地層而湧出的軟水。酒米則使用「三重山田錦」或三重縣原創酒米「神之穗」。此外,釀造過程中根據每個產品的特性選用多種類型的酵母,充分發揮其特質來完成釀酒。